1
00:00:10,238 --> 00:00:11,326
♪ تي إي إن ♪

2
00:00:11,370 --> 00:00:12,675
♪ T-I-T-A-N-S ♪

3
00:00:12,719 --> 00:00:15,026
♪ أبطال التايتنز، هيا بنا ♪

4
00:00:18,116 --> 00:00:19,813
♪ أبطال التايتنز، انطلقوا ♪

5
00:00:23,947 --> 00:00:25,645
يا رجل!

6
00:00:30,824 --> 00:00:32,869
ها... ها ها.

7
00:00:33,522 --> 00:00:34,958
استمعوا يا تايتنز.

8
00:00:35,002 --> 00:00:37,091
اليوم نحتاج
لمعالجة مشكلة ما

9
00:00:37,135 --> 00:00:39,224
أن كل واحد منكم لديه
تم إهمال.

10
00:00:39,267 --> 00:00:41,139
النظافة الشخصية.

11
00:00:42,401 --> 00:00:44,185
عندما يتعلق الأمر
للنظافة الشخصية،

12
00:00:44,229 --> 00:00:46,318
هناك أربعة رئيسية
مجالات المشكلة.

13
00:00:46,361 --> 00:00:48,233
الشعر والوجه والأسنان واليدين،

14
00:00:48,276 --> 00:00:50,322
والتي يمكنك تذكرها
بهذا الاختصار البسيط

15
00:00:54,326 --> 00:00:55,414
قل ذلك معي.

16
00:01:04,162 --> 00:01:05,250
ممتاز.
الآن...

17
00:01:06,903 --> 00:01:08,688
أيها الولد الوحش، عليك أن تفعل ما هو أفضل
وظيفة الحفاظ على شعرك نظيفا.

18
00:01:09,036 --> 00:01:10,211
وهذا يشمل الفراء.

19
00:01:10,472 --> 00:01:12,605
أنت تطلب الكثير
مني أيها الأحمق.

20
00:01:12,648 --> 00:01:14,389
سايبورغ، أنت بحاجة
لغسل وجهك أكثر.

21
00:01:14,433 --> 00:01:15,651
انها زيتية جدا.

22
00:01:15,695 --> 00:01:18,785
لأنني زيت ذلك.
وجهي نصف روبوت يا رجل.

23
00:01:18,828 --> 00:01:20,917
لا بد لي من التشحيم.

24
00:01:21,179 --> 00:01:23,094
رافين، أنت بحاجة
لتنظيف أسنانك أكثر.

25
00:01:23,137 --> 00:01:24,399
لديك رائحة الفم الكريهة.

26
00:01:24,443 --> 00:01:27,141
لدي رائحة الفم الكريهة.

27
00:01:29,187 --> 00:01:31,014
وأخيرًا،
ولكن بالتأكيد ليس آخراً،

28
00:01:31,058 --> 00:01:32,364
ستارفاير.

29
00:01:32,407 --> 00:01:34,670
أنت، اه، تعرف أنني لا أحب
العثور على خطأ معك،

30
00:01:34,714 --> 00:01:37,108
ولكن لدينا مشكلة أخرى
المنطقة المتبقية للحديث عنها.

31
00:01:37,369 --> 00:01:38,370
الأيدي.

32
00:01:38,674 --> 00:01:40,328
هيا، دعونا نراهم.

33
00:01:41,286 --> 00:01:43,201
إنهم نظيفون.

34
00:01:43,549 --> 00:01:46,465
بالفعل. لقد كنت
غسل اليدين في كثير من الأحيان.

35
00:01:46,726 --> 00:01:50,512
ممتاز. واحد منكم على الأقل يفهم
أهمية إبقاء الجراثيم بعيدة.

36
00:01:50,947 --> 00:01:52,688
أوه، أنت تسيء الفهم.

37
00:01:53,124 --> 00:01:54,560
لقد كنت أغسل يدي

38
00:01:54,603 --> 00:01:57,650
في حالة قيام ساحرة شريرة بإلقاء تعويذة علي

39
00:01:57,693 --> 00:02:00,218
ويجب على الأمير الوسيم أن يقبل يدي

40
00:02:00,261 --> 00:02:03,351
لإيقاظي من النوم
وأنقذني من البرج.

41
00:02:03,612 --> 00:02:04,613
ذكي.

42
00:02:05,005 --> 00:02:06,615
لا أستطيع الموافقة على ذلك.

43
00:02:06,659 --> 00:02:08,748
الأيدي هي الزوائد القذرة.

44
00:02:08,791 --> 00:02:11,446
تقبيلهم أمر مؤكد
طريقة انتشار المرض .

45
00:02:11,707 --> 00:02:14,536
لكنه الأكثر إيجازا
من الاتصال الشفاه باليد.

46
00:02:14,580 --> 00:02:17,148
اسمحوا لي أن أظهر
عن طريق التقبيل على يدك.

47
00:02:17,409 --> 00:02:18,801
أنا...

48
00:02:18,845 --> 00:02:20,151
أنا أوافق على ذلك.

49
00:02:22,631 --> 00:02:24,546
أيدي الطفل!

50
00:02:24,590 --> 00:02:27,332
هادئ!
هذا هو قدري.

51
00:02:34,600 --> 00:02:36,645
لن أغسل هذه اليد مرة أخرى.

52
00:02:37,080 --> 00:02:39,344
حسنًا ، ماذا عن كل تلك الأشياء
قلت للتو عن النظافة؟

53
00:02:39,648 --> 00:02:43,130
لا شيء من ذلك ينطبق
للأيدي التي قبلتها Starfire.

54
00:02:43,174 --> 00:02:45,219
قبلة ثمينة ثمينة.

55
00:02:45,263 --> 00:02:47,395
أعدك بحمايتك.

56
00:02:47,439 --> 00:02:49,615
يا إخواني، ستصابون بالجنون بسبب الرائحة الكريهة.

57
00:02:49,658 --> 00:02:53,314
نعم. كيف ستستحم
دون أن تبلل يدك؟

58
00:02:53,358 --> 00:02:54,837
سوف أحملها.

59
00:03:00,495 --> 00:03:01,975
مساء الخير يا تايتنز.

60
00:03:02,018 --> 00:03:03,759
أوه، أصابع مقرمشة.

61
00:03:08,329 --> 00:03:11,419
روبن، لقد مرت ثلاثة أشهر و
مازلت لم تغسل يدك

62
00:03:11,463 --> 00:03:13,160
لذا؟

63
00:03:13,204 --> 00:03:16,076
نحن قلقون من أن يدك لديها
تصبح تحديا صحيا.

64
00:03:16,119 --> 00:03:17,295
مستحيل.

65
00:03:17,338 --> 00:03:19,253
اليد مثقلة في كل الأوقات.

66
00:03:19,297 --> 00:03:22,822
والشريط المطاطي حولي
المعصم يصنع ختمًا محكمًا.

67
00:03:23,126 --> 00:03:25,781
هذا الختم المحكم هو مجرد
محاصرة الجراثيم هناك.

68
00:03:25,825 --> 00:03:29,916
بالفعل. لقد خلقت البيئة
حيث تزدهر البكتيريا.

69
00:03:29,959 --> 00:03:34,921
يا أخي، من المحتمل أن تكون يدك هي التي ستفعل ذلك
تسقط من كل تلك البكتيريا.

70
00:03:34,964 --> 00:03:38,272
هذا سخيف.
يدي لن تسقط.

71
00:03:38,316 --> 00:03:40,492
لقد كانت نظيفة تمامًا
عندما أضعه في الحقيبة.

72
00:03:40,535 --> 00:03:43,146
ولذلك، يجب أن لا يزال
تكون نظيفة تماما.

73
00:03:43,364 --> 00:03:45,105
إثبات ذلك.
خلع الحقيبة.

74
00:03:45,148 --> 00:03:46,802
كسر الختم؟
هل أنت مجنون؟

75
00:03:47,194 --> 00:03:49,936
لا أستطيع المخاطرة بفضح القبلة.

76
00:03:51,416 --> 00:03:54,288
خلع الحقيبة!
خلع الحقيبة!

77
00:03:54,332 --> 00:03:56,290
خلع الحقيبة!
اخلع...

78
00:03:56,334 --> 00:03:58,553
حسنا، حسنا.
سأريكم.

79
00:04:01,077 --> 00:04:02,775
يرى؟ لا بأس.

80
00:04:05,081 --> 00:04:06,996
المتأنق، يدك سقطت للتو!

81
00:04:07,040 --> 00:04:09,085
لا، لا، لا، لا، لا!
هذا فظيع!

82
00:04:09,129 --> 00:04:10,739
أنا أحب تلك اليد!

83
00:04:10,783 --> 00:04:13,873
الآن كل ما أملكه هو هذا اليسار الذي لا قيمة له.

84
00:04:14,265 --> 00:04:16,092
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أنت تعرف كيف أشعر.

85
00:04:16,441 --> 00:04:19,444
لا بأس يا صاح. الكثير من الرائع
الرجال لديهم يد واحدة فقط.

86
00:04:19,487 --> 00:04:22,273
مثل ريك ألين، أو القرصان أو...
هل تحرك هذا الشيء للتو؟

87
00:04:26,407 --> 00:04:28,931
يدي...إنها حية.

88
00:04:29,889 --> 00:04:31,064
قبلة الحب الحقيقي...

89
00:04:32,457 --> 00:04:33,849
بالطبع! انها الوحيدة
الشيء المنطقي.

90
00:04:33,893 --> 00:04:36,069
لأن ستارفاير هي أميرة،

91
00:04:36,112 --> 00:04:39,899
يجب أن تكون هناك قبلة حبها الحقيقي
أيقظت يدي من سباتها.

92
00:04:40,291 --> 00:04:43,468
ربما يتحرك لأنه كذلك
مصاب بالكثير من البكتيريا.

93
00:04:43,511 --> 00:04:45,774
مثل زومبي اليد.

94
00:04:45,818 --> 00:04:48,473
إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يحاول الزومبي أن يأكل دماغ شخص ما.

95
00:04:50,301 --> 00:04:51,563
هذا ليس زومبي اليد!

96
00:04:51,606 --> 00:04:53,347
إنها حكاية خرافية سحرية.

97
00:04:53,391 --> 00:04:57,395
لذلك لن أغسله أبداً
سواء كان مرتبطا بي أم لا.

98
00:04:57,438 --> 00:04:59,962
المتأنق، انها مجرد
زومبي اليد الطائش.

99
00:05:00,006 --> 00:05:02,313
أوه نعم؟
يد، قم بالشقلبة.

100
00:05:04,532 --> 00:05:06,795
يمكن الطائش
يد الزومبي تفعل ذلك؟

101
00:05:06,839 --> 00:05:09,189
يا إلهي، لا أعرف، لم أفعل ذلك قط
رأيت زومبي اليد من قبل.

102
00:05:09,494 --> 00:05:10,799
تنبيه الجريمة.

103
00:05:10,843 --> 00:05:12,888
هل تمانع في تقديم "اليد"؟

104
00:05:14,629 --> 00:05:17,240
جبابرة، واليد، اذهب!

105
00:05:22,985 --> 00:05:24,813
سوف "نتعامل" مع هذا.

106
00:05:35,998 --> 00:05:37,435
لطيف - جيد. قصفها.

107
00:05:47,662 --> 00:05:49,795
ووو هوو.
هذه البراعة العسكرية.

108
00:05:57,759 --> 00:05:59,195
لا!

109
00:06:01,241 --> 00:06:02,460
قريب جدًا.

110
00:06:02,503 --> 00:06:04,462
كان من الممكن شطف تلك المياه
قبلة ستارفاير.

111
00:06:04,505 --> 00:06:07,073
السحر الذي يعطي
لك الحياة سوف تختفي.

112
00:06:07,378 --> 00:06:10,424
مرة أخرى، ليس هناك سحر.
إنها زومبي اليد.

113
00:06:10,468 --> 00:06:13,558
علينا أن نكون أكثر حذرا.
هنا، دعونا نعيدك إلى الحقيبة.

114
00:06:14,689 --> 00:06:18,084
مهلا، أنت يدي
وأنا أقول، ادخل الحقيبة.

115
00:06:20,260 --> 00:06:22,828
هذه الثقة.

116
00:06:22,871 --> 00:06:24,482
بخير. إذا لم تكن كذلك
الذهاب في الحقيبة،

117
00:06:24,525 --> 00:06:26,962
فقط ابتعد عن الماء،
صابون، جل مضاد للبكتيريا،

118
00:06:27,006 --> 00:06:31,532
مناشف رطبة أو أي شيء آخر قد يكون كذلك
اغسل القبلة التي تجلب لك الحياة.

119
00:06:33,665 --> 00:06:36,363
يُسلِّم!

120
00:06:36,407 --> 00:06:37,538
يُسلِّم!

121
00:06:38,496 --> 00:06:40,367
مهلا، هل رأيتم يدي يا رفاق؟

122
00:06:40,411 --> 00:06:42,456
السحري وليس هذا.

123
00:06:43,936 --> 00:06:46,025
- أعتقد أنه في الحمام.
- الدش؟

124
00:06:47,679 --> 00:06:50,029
يُسلِّم! من الأفضل أن تكون كذلك
يرتدي حقيبة هناك.

125
00:06:50,421 --> 00:06:52,510
إذا غسلت
قبلة ستار فاير..

126
00:06:55,513 --> 00:06:56,949
لا!

127
00:06:56,992 --> 00:06:58,646
لا!

128
00:06:59,386 --> 00:07:01,997
قبلة ستارفاير
تم غسلها بعيدا.

129
00:07:03,999 --> 00:07:07,699
الآن سوف تتلاشى مرة أخرى
في سبات ابدي .

130
00:07:07,742 --> 00:07:10,353
استرح بلطف يا صديقي العزيز.

131
00:07:10,397 --> 00:07:11,529
استرح الآن.

132
00:07:14,401 --> 00:07:16,403
لماذا لا تستريح بلطف؟

133
00:07:16,447 --> 00:07:17,926
يد، هل أنت مستعد؟

134
00:07:17,970 --> 00:07:19,711
مستعدون، لماذا؟

135
00:07:19,754 --> 00:07:21,408
اليد ولدي
موعد الليلة.

136
00:07:21,974 --> 00:07:23,149
أنت ويدي لديك موعد؟

137
00:07:24,455 --> 00:07:26,239
- أنت ويدي عندكم موعد؟
- نعم.

138
00:07:26,282 --> 00:07:28,676
لدينا الترددية المتبادلة
مشاعر الرومانسية.

139
00:07:29,721 --> 00:07:31,549
- أنت ويدي؟
- نعم.

140
00:07:31,592 --> 00:07:33,464
أنت...
أنت و يدي...

141
00:07:33,507 --> 00:07:34,508
- نعم.
- هل أنت ذاهب في موعد؟

142
00:07:34,552 --> 00:07:35,988
- هذا صحيح.
- أنت ويدي؟

143
00:07:36,031 --> 00:07:38,077
- نعم.
- أنت ويدي؟

144
00:07:38,120 --> 00:07:39,121
نعم.

145
00:07:40,166 --> 00:07:41,733
- هل يمكنني أن آتي؟
- لا.

146
00:07:43,169 --> 00:07:47,129
أنا آسف يا روبن. لكن الثلاثة هي
وهو رقم غالبا ما يكون مزدحما.

147
00:07:52,657 --> 00:07:54,049
أنت تجعل زوجين جميلين.

148
00:07:54,093 --> 00:07:55,747
يا أطفال استمتعوا الآن!

149
00:07:55,790 --> 00:07:56,965
سعيد جدا بالنسبة لك.

150
00:07:57,662 --> 00:07:59,228
يا رفاق تعلمون عن هذا؟

151
00:07:59,272 --> 00:08:01,187
- لقد كان الأمر واضحًا نوعًا ما.
- رأيته قادما على بعد ميل.

152
00:08:01,230 --> 00:08:03,102
منذ ذلك الحين
القبلة الأولى المصيرية.

153
00:08:03,145 --> 00:08:05,844
أوه. يمكنك فقط أن تشعر
الكيمياء بين هذين.

154
00:08:06,322 --> 00:08:08,455
كيف يمكن أن أكون أعمى إلى هذا الحد؟

155
00:08:08,499 --> 00:08:11,632
كل هذا الوقت اعتقدت ذلك
كانت اليد هدية مسحورة.

156
00:08:11,676 --> 00:08:13,373
وبدلاً من ذلك، كان...

157
00:08:13,416 --> 00:08:15,375
أوه لا.
النجم في ورطة.

158
00:08:40,705 --> 00:08:42,489
شكرا لك، اليد.

159
00:08:46,493 --> 00:08:49,583
لدي حقا
"لتسليمه" لك.

160
00:08:49,627 --> 00:08:51,542
لقد خدعتنا جميعا.

161
00:08:51,585 --> 00:08:53,674
روبن، من فضلك، لا تفعل ذلك
تفسد المساء اللطيف

162
00:08:53,718 --> 00:08:56,024
مع الغيرة
والتورية اليدوية.

163
00:08:56,285 --> 00:08:58,636
ستار، تلك اليد
لا أريد موعدا.

164
00:08:58,679 --> 00:08:59,811
يريد عقلك.

165
00:09:00,115 --> 00:09:01,552
إنها زومبي اليد!

166
00:09:06,513 --> 00:09:08,428
القتال بالأيدي، هو كذلك.

167
00:09:17,350 --> 00:09:18,699
لقد تركت لي أي خيار آخر.

168
00:09:19,134 --> 00:09:20,875
أنا أعض اليد التي تطعمني.

169
00:09:25,663 --> 00:09:27,578
لا! ليس الدماغ!

170
00:09:48,903 --> 00:09:50,601
هوو هوو هوو هوو!
نعم!

171
00:09:54,605 --> 00:09:56,084
لقد أنقذت أدمغتنا.

172
00:09:56,128 --> 00:09:58,652
تلك يدك كانت تخطط
على ملاحقتنا جميعًا.

173
00:09:58,696 --> 00:10:00,654
أنا آسف، جبابرة.

174
00:10:00,698 --> 00:10:04,876
أضع الحكايات الخيالية قبل النظافة و
دون قصد تركت يدي تصبح زومبي.

175
00:10:04,919 --> 00:10:06,573
لن أدع ذلك يحدث مرة أخرى.

176
00:10:06,617 --> 00:10:09,271
لكنك قمت بالتوفير
من عقلي.

177
00:10:09,315 --> 00:10:11,752
من فضلك اسمح لي
للتعبير عن الامتنان.

178
00:10:13,101 --> 00:10:14,581
حقيبة ذلك!